🔍 Search: TIDAK BERHUBUNGAN

• 무관계하다 (無關係 하다) Adjektiva
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: saling tidak berhubungan
• 상관없다 (相關 없다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 관련이 없다.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN: saling tidak ada sangkut paut
  • 2 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.
    2 TIDAK MASALAH, TIDAK APA-APA: tidak ada yang perlu dikhawatirkan
• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: saling tidak berhubungan
  • 2 서로 매우 친하다.
    2 AKRAB, INTIM: sangat saling akrab
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ Adverbia
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: tidak dengan saling terhubung
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: tanpa ada yang menjadi masalah
• 얼토당토않다 Adjektiva
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 TIDAK LOGIS, TIDAK MASUK DI AKAL: tidak sesuai dengan logika sama sekali
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 TIDAK RELEVAN, TIDAK MENYAMBUNG, TIDAK BERKAITAN, TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK AKRAB: sama sekali tidak ada hubungannya

• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 서로 관계가 없다.
    1. TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: saling tidak berhubungan
  • 2. 서로 매우 친하다.
    2. AKRAB, INTIM: sangat saling akrab
• 애꿎다 Adjektiva
  • 1. 아무런 잘못이 없이 억울하다.
    1. TIDAK BERSALAH: merasa kesal dan sedih tanpa kesalahan apa pun
  • 2. 어떤 일과 아무런 상관이 없다.
    2. TIDAK ADA HUBUNGANNYA: tidak berhubungan dengan suatu peristiwa
• 딴소리 Nomina
  • 1. 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1. PERKATAAN LAIN, PERKATAAN ASAL-ASALAN: perkataan yang tidak berhubungan sama sekali dengan keadaan yang ada
  • 2. 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2. PERKATAAN LAIN, PERKATAAN MENYIMPANG: perkataan yang menyimpang dari yang sudah ditentukan
• 개입되다 (介入 되다) Verba
  • 1. 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다.
    1. DIINTERVENSI: jadi terintervesi oleh hal yang tidak berhubungan secara langsung
• -더라도 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat di belakang walaupun mengandaikan atau mengakui isi kalimat di depan
• -다마는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan
• -는다마는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. NAMUN, WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan
• -어도 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat induk walaupun mengandaikan atau mengakui isi anak kalimat
• -여도 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat induk walaupun mengandaikan atau mengakui isi anak kalimat
• 간접적 (間接的) ☆☆ Nomina
  • 1. 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
    1. SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (digunakan sebagai kata benda)
• 개입하다 (介入 하다) Verba
  • 1. 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들다.
    1. MENGINTERVENSI, IKUT CAMPUR, CAMPUR TANGAN: mengintervensi, ikut campur akan hal yang tidak berhubungan secara langsung
• 딴말 Nomina
  • 1. 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1. PERKATAAN LAIN, PERKATAAN ASAL-ASALAN: perkataan yang tidak berhubungan sama sekali dengan keadaan yang ada
  • 2. 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2. PERKATAAN LAIN, PERKATAAN MENYIMPANG: perkataan yang menyimpang dari yang sudah ditentukan
• 비화하다 (飛火 하다) Verba
  • 1. 어떤 일의 결과가 직접 관련이 없는 다른 일에 영향을 미치다.
    1. BERDAMPAK, BERPENGARUH, BEREFEK: hasil suatu peristiwa memberi pengaruh pada peristiwa lain yang tidak berhubungan
• 간접적 (間接的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
    1. SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 간접 (間接) ☆ Nomina
  • 1. 둘이 바로 연결되지 않고 중간에 다른 것을 통해서 이어짐.
    1. TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain
• 인연이 멀다
  • 1. 관련이 적거나 전혀 없다.
    1. sedikit atau tidak berhubungan sama sekali
• -는다만 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. NAMUN, TETAPI, BIARPUN, WALAUPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan.
• 양- (養) Imbuhan
  • 1. '직접적인 혈연관계가 아닌'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ANGKAT: awalan yang menambahkan arti "tidak berhubungan darah langsung
• -다만 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. NAMUN, TETAPI, BIARPUN, WALAUPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil mengakui perkataan di depan.
• -ㄴ다만 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, BIARPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menambahkan isi yang berlawanan atau tidak berhubungan dengannya sambil menyetujui isi kalimat di depan